15 Juillet 2020
Je suis étranger en France. Quand quelqu'un me dit : " Ah, tu parles très bien le français", est-ce que je peux lui répondre : " ça va, pas trop bien"? D'après les Français, si je réponds comme ça, est-il un peu bizarre? EN SAVOIR PLUS >>>
D'abord compliments pour l'écrire sans fautes dans ta question. Si seulement les français pouvaient en
faire autant.
En ce qui concerne ta question proprement dite, pour parler très correctement, il vaudrait mieux répondre : merci mais j'ai encore des progrès à faire. Ou bien : merci ça ne va pas trop mal.
Bonne chance.
Comme c'est vrai, répond simplement ; "merci!"
Merci pour les compliments
Dit ça peu aller
parce les deux phrases sont contradictoires.
Quand tu dis "ça va" ça veux dire que tu sais
Mais quand tu dit "pas trop bien" ça veux dire que tu ne sais pas
En gros ça veux dire Oui je sais parler mais non je ne sais pas parler.
vu ton orthographe,ton Français est parfait ,alors ne te casse pas la tête,tout va bien.
44454.45347.9386